Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

понар тасма

  • 1 понар

    понар

    Понарым йӧрташ потушить фонарь;

    понарым чӱкташ зажечь фонарь;

    электрический понар электрический фонарь.

    Пӧртӧнчылым понар вудакан волгалтара. Ф. Майоров. Фонарь тускло освещает сени.

    Суртоза-шамыч, керосин уке манын, лампым, понарым огыт пу. М. Шкетан. Хозяева не дают лампу, фонарь, ссылаясь на отсутствие керосина.

    2. в поз. опр. фонаря; фонарный; относящийся к фонарю

    Понар волгыдо свет от фонаря;

    понар тасма фитиль для фонаря:

    понар янда стекло фонаря.

    Пеле почмо омса гыч понар тул волгыдо койын кода. Ф. Майоров. Через полуоткрытую дверь показался свет от фонаря.

    Марийско-русский словарь > понар

  • 2 понар

    1. фонарь. Понарым йӧрташ потушить фонарь; понарым чӱкташ зажечь фонарь; электрический понар электрический фонарь.
    □ Пӧртӧнчылым понар вудакан волгалтара. Ф. Майоров. Фонарь тускло освещает сени. Суртоза-шамыч, керосин уке манын, лампым, понарым огыт пу. М. Шкетан. Хозяева не дают лампу, фонарь, ссылаясь на отсутствие керосина.
    2. в поз. опр. фонаря; фонарный; относящийся к фонарю. Понар волгыдо свет от фонаря; понар тасма фитиль для фонаря: понар янда стекло фонаря.
    □ Пеле почмо омса гыч понар тул волгыдо койын кода. Ф. Майоров. Через полуоткрытую дверь показался свет от фонаря.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > понар

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»